Kreuvfs Allerweltsblog

2016-04-05

Nicht noch mehr Blumen… oder doch?

Abgelegt unter Kurioses,Software,Technologie von Kreuvf um 11:42:19

Ich hatte ja bereits einmal mit einer Übersetzung aus dem Japanischen meine Freude an Google Translate. Was soll ich sagen? Google Translate hat wieder zugeschlagen:

Google Translate übersetzt „Er schenkte seiner Mutter nicht nochmal Blumen.“ mit „He gave his mother again flowers.“. Das ist im Englischen ein wenig holprig, aber noch viel schlimmer: die gegenteilige Aussage!

;_;