Kreuvfs Allerweltsblog

BODE Chemie hat schon vor Längerem einige Pluspunkte bei mir gesammelt, zu denen sich jetzt noch weitere hinzugesellen werden.

BODE Chemie vertreibt bestimmte Desinfektionsmittel unter der Marke „Kohrsolin“, die bereits 1921 als Marke registriert wurde. Dass die Marke bereits so alt ist, hatte ich nicht geahnt, als ich folgende Anfrage herausschickte:

An: BODE Chemie Info
Betreff: Kohrsolin: Namesherkunft

Guten Abend,

in unserer Gruppe kam die Frage nach der Herkunft des Produktnamens “Kohrsolin” auf. Ich vermute, dass der Name aus den beiden Teilen “kohr”, abgeleitet von “Kern”, und “solin”, abgeleitet von “solvere” für “(auf)lösen”, zusammengesetzt ist. Demnach würde das sowas bedeuten wie “Kernlöser”, was ein Hinweis auf die Fähigkeit mit einigem Zeitaufwand selbst hartnäckige Sporen (“Kerne”) abtöten zu können wäre.

Liege ich damit richtig? Gibt es überhaupt eine Erklärung dazu?

Mit freundlichen Grüßen
– Steven Koenig

Ich musste zwar zwei Wochen auf die Antwort warten, war aber erstaunt, dass ich überhaupt eine erhielt und die sieht wie folgt aus:

An: Steven Koenig
Betreff: Kohrsolin Namensherkunft: *ref#xx-xxxxx

Sehr geehrter Herr König,

vielen Dank für Ihre Anfrage, bitte entschuldigen Sie vielmals die späte Beantwortung. Ich habe nun Rückmeldung von der entsprechenden Abteilung erhalten. Da es den Namen Kohrsolin schon sehr lange gibt, weiß dort leider niemand mehr, wie er zustande kam.

Es tut mir leid, dass wir Ihnen hier nicht weiterhelfen konnten.
—
Wir hoffen, Ihnen mit dieser Information geholfen zu haben und stehen Ihnen für weitere Fragen zur Verfügung. Bitte antworten Sie bei Rückfragen direkt auf diese EMail, damit wir Ihre Frage zuordnen können.

Freundliche Grüße

Lilly Strüven
Expert Consulting & Training
BODE SCIENCE CENTER

Und das ist doch mal eine Antwort, mit der ich leben kann: am falsch geschriebenen Nachnamen erkenne ich, dass da jemand tatsächlich selbst die Antwort getippt hat und immerhin weiß ich jetzt, dass selbst BODE nicht mal mehr weiß, woher der Name „Kohrsolin“ kommt.

Falls das jemand da draußen liest und eine eigene Idee hat, woher der Name kommen könnte, würde ich mich über eine E-Mail freuen.